Az idegen nyelvű magyar sajtó fontos küldetést hajt végre, hiszen egyrészt Budapest és Magyarország fontos turisztikai és kulturális központ Európában, de nyugodt szívvel kijelenthetjük, hogy az egész világ ismeri és szereti hazánkat és a nemzet fővárosának szimbolikus épületeit. Az országról és a fővárosról kialakítandó vélemény első hatása többek között az lehet egy külföldi számára, hogy találkozik egy olyan anyanyelvű vagy angol cikkel, ami érdekessé teszi számára Magyarországot. Ha komolyabban érdeklődik utána, akkor pedig elkezd hírek után kutakodni az interneten, amelyben szintén fontos szerepe van az idegen nyelvű magyar médiának. Egyfajta országimázs építést is végrehajtanak ezek a sajtóanyagok, így a magyar gazdaság számára oly fontos turisztika egyik úttörője lehet az angol nyelven közzétett hírek, események, videók és fotógalériák. Ezek közül is kiemelkedő a kép anyag fontossága, hiszen a mai sajtótermék fogyasztói a vizuális élményeket részesítik előnyben egy hosszabb cikk helyett. Az idegen nyelvű magyar sajtó fontos küldetést hajt végre abból a szempontból is, hogy Magyarország az Európai Unió és a NATO tagjaként magyarul nem beszélő külföldiek számára fontos tényező. Akár politikai, akár gazdasági, akár üzleti hírek komoly hatással lehetnek más országokra vagy cégekre, így a magyar politikai vagy gazdasági hírek érdeklik az idegennyelveket beszélő szakértőket, diplomatákat és befektetőket.